|
|
66.
|
|
|
Check Box
|
|
|
|
|
Avkryssingsboks
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:276
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:219
|
|
|
67.
|
|
|
checkBox
|
| Context: |
|
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
|
|
|
|
|
checkBox
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:278
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:222
|
|
|
68.
|
|
|
A check box with text label
|
|
|
|
|
En avkryssingsboks med tekstetikett
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:223
|
|
|
69.
|
|
|
Auto Field
|
|
|
|
|
Autofelt
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:232
|
|
|
70.
|
|
|
autoField
|
| Context: |
|
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
|
|
|
|
|
autofelt
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:235
|
|
|
71.
|
|
|
A widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
|
|
|
|
|
Et element som inneholder en automatisk valgt redigerer og en etikett, som redigerer verdien til et databasefelt av enhver type.
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:236
|
|
|
72.
|
|
|
Command Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
button
|
| Context: |
|
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
|
|
|
|
|
knapp
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:259
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:305
|
|
|
74.
|
|
|
A command button to execute actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexidbfactory.cpp:306
|
|
|
75.
|
|
|
Data Source
|
|
|
|
|
Datakilde
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datakjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:492 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:312
|
