|
|
1.
|
|
|
Value of "%1" column must be an identifier.
|
|
|
|
|
Verdien av «%1» kolonne må være en merkelapp.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:92
|
|
|
2.
|
|
|
"%1" is not a valid identifier.
|
|
|
|
|
«%1» er ikke en gyldig merkelapp.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
"%1" value has to be entered.
|
|
|
|
|
«%1»-verdien må legges inn.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kexiutils/validator.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Relationships
|
|
|
|
|
Relasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Kjør
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Køyrer: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
