|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Kjør
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Køyrer: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open part "%1" for mimetype "%2"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/macros/kexiactions/executeaction.cpp:90
|
|
|
12.
|
|
|
Method
|
|
|
|
|
Metode
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Geir
|
|
|
|
Located in
migration/AlterSchemaWidget.cpp:43
plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:356 rc.cpp:158 rc.cpp:200
|
|
|
14.
|
|
|
Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Oppføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kexi in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:75
|
