|
|
166.
|
|
|
Archive
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Arşiv
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
167.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Tarayıcı
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:50
|
|
|
168.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Gelişmiş
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
All Feeds
|
|
|
|
|
Tüm Kaynaklar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/feedlist.cpp:177
|
|
|
170.
|
|
|
<h2>Feeds tree</h2>Here you can browse tree of feeds. You can also add feeds or feed groups (folders) using right-click menu, or reorganize them using drag and drop.
|
|
|
|
|
<h2>Kaynak ağacı</h2> Bu bölümde tüm kaynakları görüntüleyebilir, ayrıca sağ fare tuşu ile tıklayarak çeşitli düzenlemeler yapabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<h2>Kaynak ağacı</h2>Buradan kaynakların ağaç görünümüne göz atabilirsiniz. Aynı zamanda burada sağ tık menüsünü kullanarak yeni kaynaklar ve kaynak grupları (dizinler) ekleyebilirsiniz ve ögeleri sürükle bırak yöntemi ile yeniden sıralayabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Yükleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/frame.cpp:161
|
|
|
172.
|
|
|
Loading canceled
|
|
|
|
|
Yükleme iptal edildi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/frame.cpp:182
|
|
|
173.
|
|
|
Loading completed
|
|
|
|
|
Yükleme tamamlandı
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/frame.cpp:196
|
|
|
174.
|
|
|
Could not find the Akregator part; please check your installation.
|
|
|
|
|
Bir aKregator parçası bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Bir Akregator parçası bulunamadı, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:105
|
|
|
175.
|
|
|
<qt><p>Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</p><p><center><img source="systray_shot"></center></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt> <p>Ana pencere kapatıldığında aKregator sistem çekmecesinde çalışır. Uygulamayı sonlandırmak için 'Dosya' menüsünden 'Çık' seçeneğini seçin.<p><p><center><img source="systray_shot"></center></p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:268
|
