|
|
150.
|
|
|
(no unread articles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(okunmamış yazı yok)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:108 src/articleformatter.cpp:150
|
|
|
151.
|
|
|
(1 unread article)
|
|
|
|
(%n unread articles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- (%n okunmamış yazı)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:82 articleviewer.cpp:129 articleviewer.cpp:147
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Description:</b> %1<br><br>
|
|
|
|
|
<b>Açıklama:</b> %1<br><br>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:101
|
|
|
153.
|
|
|
<b>Homepage:</b> <a href="%1">%2</a>
|
|
|
|
|
<b>Ev Sayfası:</b> <a href="%1">%2</a>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:135
|
|
|
154.
|
|
|
&Scroll Up
|
|
|
|
|
&Yukarı Kaydır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
&Scroll Down
|
|
|
|
|
&Aşağı Kaydır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is an RSS feed aggregator for the K Desktop Environment. Feed aggregators provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="%3">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href="config:/disable_introduction">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p> 
<p>Thank you,</p>
<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>
|
| Context: |
|
%1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of comment ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
---
<h2 style='margin-top: 0px;'>Akregator %1 Sürümüne Hoşgeldiniz</h2><p>Akregator KDE Masaüstü için bir RSS kannağı okuyucudur. Kaynak okuyucular haber, günlük ve diğer çevrimiçi içeriklere göz atmak için kullanışlı bir seçimdir.Akregator sizi sevdiğiniz web sitelerindeki güncellemeleri görmek için tarayıcınızı açarak tek tek dolaşma zahmetinden kurtararak sizin için tüm içeriği toplar.</p><p>Akregator kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak için <a href="%3">Akregator Web Sayfasına</a> bakın. Eğer bu sayfayı bir daha görmek istemiyorsanız <a href="config:/disable_introduction">buraya tıklayın</a>.</p><p>Akregator uygulamasından hoşlanacağınızı umuyoruz.</p>
<p>Teşekkürler,</p>
<p style='margin-bottom: 0px'> Akregator Takımı</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:381
|
|
|
157.
|
|
|
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
|
|
|
|
|
K Masaüstü Ortamı için bir RSS haber görüntüleyicisi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
K Masaüstü Ortamı için bir RSS haber görüntüleyici.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:684
|
|
|
158.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Yazar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
|
|
|
159.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Yorumlar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
|
