|
|
116.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on another display on this machine. <b>Running %2 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on another display on this machine. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on %2. <b>Running %1 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that it is not already running on %2.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on %3. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %4 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %1 is not running on %3.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>
|
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete the %n selected articles?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>%n yazıyı silmek isttediğinizden emin misiniz?</qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
akregator_view.cpp:1311
|
|
|
151.
|
|
|
(1 unread article)
|
|
|
|
(%n unread articles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- (%n okunmamış yazı)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:82 articleviewer.cpp:129 articleviewer.cpp:147
|
|
|
348.
|
|
|
Akregator - 1 unread article
|
|
|
|
Akregator - %n unread articles
|
|
|
|
|
aKregator - %n okunmamış yazı
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:134
|
