|
|
8.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
|
Bidragsyter
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bidragsytar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Robert Grønning
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
Håndbok
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handbok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:50
|
|
|
10.
|
|
|
Author of librss
|
|
|
|
|
librss-utvikler
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Utvikler av librss
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar av librss
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Robert Grønning
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
|
|
|
Feilhåndteringssystem, bruksforbedringer
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handtering av feildatabasen og forbetra brukarvenlegheit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:52
|
|
|
12.
|
|
|
Tons of bug fixes
|
|
|
|
|
Tonnevis med feilfikser.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
Tonnevis med feilfikser
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tonn med feilrettingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
'Delayed mark as read' feature
|
|
|
|
|
Forsinket «merk som lest»-funksjon.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
«Forsinket merk som lest»-funksjon
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forseinka «merk som lesen»-funksjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:54
|
|
|
14.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ikona brukt i programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:55
|
|
|
15.
|
|
|
Insomnia
|
|
|
|
|
Søvnløshet
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søvnløyse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Gentoo Ebuild
|
|
|
|
|
Gentoo-Ebuild
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gentoo-Ebuild-ar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:57
|
|
|
17.
|
|
|
&Fetch Feed
|
|
|
|
|
&Hent kilder
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hent kjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
|
