|
|
19.
|
|
|
&Edit Feed...
|
|
|
|
|
R&ediger kilde …
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
R&ediger kilde[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger kjelde[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
|
|
|
20.
|
|
|
&Mark Feed as Read
|
|
|
|
|
&Marker kilder som leste
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
| Shared: |
|
&Marker kilde som lest
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Merk kjelde som lesen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
|
|
|
21.
|
|
|
&Fetch Feeds
|
|
|
|
|
&Hent kilder
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hent kjelder
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:94
|
|
|
22.
|
|
|
&Delete Folder
|
|
|
|
|
&Slett mappe
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:95
|
|
|
23.
|
|
|
&Rename Folder
|
|
|
|
|
&Gi mappa nytt navn
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Endra namn på mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Endra mappenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:96
|
|
|
24.
|
|
|
&Mark Feeds as Read
|
|
|
|
|
&Marker kildene som lest
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Merk kjelder som lesne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:97
|
|
|
25.
|
|
|
&Mark Articles as Read
|
|
|
|
|
&Merk artikkelen som lest
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Merk Artikler som Lesne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Robert Grønning
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Delete Tag
|
|
|
|
|
&Slett merkelapp
|
|
Translated and reviewed by
Lars Risan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Slett Merkelapp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Robert Grønning
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
&Edit Tag...
|
|
|
|
|
R&ediger kilde …
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R&ediger Merkelapp …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Robert Grønning
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
&Import Feeds...
|
|
|
|
|
&Importer kilder …
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
&Importer kilder[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Importer kjelder[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akregator in Ubuntu Hardy package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:177
|
