Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
135144 of 352 results
135.
Imported Folder
Pêristên Hatine Stendin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/akregator_part.cpp:740
136.
Add Imported Folder
Pêrista Hatiye Stendin Lê Zêde Bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/importfeedlistcommand.cpp:96
137.
Imported folder name:
Navê pêrista ku hatiye stendin:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/importfeedlistcommand.cpp:97
138.
Add Folder
Pêristekê Lê Zêde Bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/createfoldercommand.cpp:66
139.
Folder name:
Navê pelrêçe:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/createfoldercommand.cpp:67
140.
Fetching Feeds...
Çavkanî têne stendin...
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/mainwidget.cpp:787
141.
<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>
<qt>Tu bawer î ku dixwazî nivîsa bi navê <b>%1</b> jê bibî?</qt>
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/mainwidget.cpp:977
142.
<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>
<qt>Are you sure you want to delete the %n selected articles?</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in akregator_view.cpp:1311
143.
Delete Article
Nivîsê Jê Bibî
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/mainwidget.cpp:984
144.
Article
Gotar
Translated and reviewed by ElîxanLoran
135144 of 352 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.