|
|
117.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on another display on this machine. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on %2. <b>Running %1 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that it is not already running on %2.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on %3. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %4 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %1 is not running on %3.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Force Access
|
|
|
|
|
Ji bo Gihîştinê Zorê Bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Disable Archive
|
|
|
|
|
Arşîvkirinê Bigire
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete tag <b>%1</b>? The tag will be removed from all articles.</qt>
|
|
|
|
|
Tu dixwazî etîketa <qt><b>%1</b> jê bibî? Etîket wê ji hemû nivîsan were jêbirin.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Delete Tag
|
|
|
|
|
Etîketê Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Tu bawer î ku dixwazî vê pelrêçê tevî hemû çavkanî û jêrepelrêçan re jê bibî?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
|
125.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
qt>Tu dixwazî pelrêça <b>%1</b> û çi çavkanî û jêrepelrêçên ku di hundirê wê de ye jê bibî??</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
|
|
126.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
Pelrêçê Jê Bibî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
|
