|
|
124.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>이 폴더와 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
|
125.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>폴더 <b>%1</b>과(와) 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
|
|
126.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
폴더 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
|
|
|
127.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>이 피드를 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:73
|
|
|
128.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>피드 %1을(를) 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
|
|
|
129.
|
|
|
Delete Feed
|
|
|
|
|
피드 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
|
|
|
130.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
태그
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
akregator_view.cpp:259
|
|
|
131.
|
|
|
You can view multiple articles in several open tabs.
|
|
|
|
|
여러 개의 탭에서 여러 글을 읽을 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/mainwidget.cpp:180
|
|
|
132.
|
|
|
Articles list.
|
|
|
|
|
글 목록.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/mainwidget.cpp:184
|
|
|
133.
|
|
|
Browsing area.
|
|
|
|
|
탐색 영역.
|
|
Translated by
Sung-Jae Cho
|
|
|
|
Located in
src/mainwidget.cpp:248
|
