|
|
116.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on another display on this machine. <b>Running %2 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on another display on this machine. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on %2. <b>Running %1 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that it is not already running on %2.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on %3. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %4 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %1 is not running on %3.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Force Access
|
|
|
|
|
그래도 접근하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Disable Archive
|
|
|
|
|
보관하지 않기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete tag <b>%1</b>? The tag will be removed from all articles.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>태그 <b>%1</b>을/를 삭제하시겠습니까? 이 태그는 모든 글에서 삭제됩니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Delete Tag
|
|
|
|
|
태그 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>이 폴더와 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
|
|
|
125.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and subfolders?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>폴더 <b>%1</b>과(와) 서브폴더 및 피드를 지우시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
|
