Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “akregator”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
116 of 352 results First • • • Last
116.
<qt>%1 already seems to be running on another display on this machine. <b>Running %2 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
<qt>%1 деген осы компьютердің басқа дисплейінде орындалуда сияқты. <b>%3 бағдарламасы %2 дегеннің бір данасынан артығын жегілгенін көтермейді, ондай жағдайда архивтейтін мақалалар жоғалуы мен бастағанда жаңылуы ықтимал.</b> %2 деген әлден жегілiмегенін тексергенше архивтеуді бұғаттап қойыңыз.</qt>
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
116 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.