|
|
106.
|
|
|
Interesting
|
|
|
|
|
Қызық
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Could not import the file %1 (no valid OPML)
|
|
|
|
|
%1 файл импорт етілмеді (OPML қатесі)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
108.
|
|
|
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
|
|
|
|
|
%1 файлы оқылмады, ол бар ма, жоқ па, бар болса осы пайдаланушыға оқу рұқсаты берілген бе, тексеріңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:539
|
|
|
109.
|
|
|
Read Error
|
|
|
|
|
Оқу қатесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
|
|
|
110.
|
|
|
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
%1 деген файл бар екен, үстінен жаза берейік пе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:553
|
|
|
111.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Үстінен жазу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Access denied: cannot write to file %1
|
|
|
|
|
Қатынау рұқсаты жоқ: %1 файлы жазылмады
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:557
|
|
|
113.
|
|
|
Write Error
|
|
|
|
|
Жазу қатесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
|
|
|
114.
|
|
|
OPML Outlines (*.opml, *.xml)
|
|
|
|
|
OPML Outlines (*.opml, *.xml)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:583 src/akregator_part.cpp:593
|
|
|
115.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Барлық файлдар
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:584 src/akregator_part.cpp:594
|
