|
|
55.
|
|
|
&Read
|
| Context: |
|
as in: mark as read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:348
|
|
|
117.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on another display on this machine. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %2 is not already running.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
<qt>%1 already seems to be running on %2. <b>Running %1 more than once is not supported by the %3 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that it is not already running on %2.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
<qt>%1 seems to be running on %3. <b>Running %1 and %2 at the same time is not supported by the %4 backend and can cause the loss of archived articles and crashes at startup.</b> You should disable the archive for now unless you are sure that %1 is not running on %3.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>
|
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete the %n selected articles?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akregator_view.cpp:1311
|
|
|
151.
|
|
|
(1 unread article)
|
|
|
|
(%n unread articles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:82 articleviewer.cpp:129 articleviewer.cpp:147
|
|
|
156.
|
|
|
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is an RSS feed aggregator for the K Desktop Environment. Feed aggregators provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="%3">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href="config:/disable_introduction">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p> 
<p>Thank you,</p>
<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>
|
| Context: |
|
%1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of comment ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:381
|
|
|
157.
|
|
|
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:684
|
|
|
297.
|
|
|
When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:97
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Archive)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:429
|
|
|
322.
|
|
|
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:223
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
