|
|
3.
|
|
|
Akregator
|
|
|
|
|
ए-के-रेगेटर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61 src/trayicon.cpp:62
src/trayicon.cpp:75 src/articleviewer.cpp:693
|
|
|
4.
|
|
|
A KDE Feed Aggregator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
(C) 2004, 2005 Akregator developers
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2005 एकेरेगेटर विकासकर्ता
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
मेंटेनर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:42
|
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
डेवलपर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45
src/aboutdata.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
|
सहयोगी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
हैंडबुक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:50
|
|
|
10.
|
|
|
Author of librss
|
|
|
|
|
लिबआरएसएस के लेखक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
|
|
|
बग ट्रैकर प्रबंधन, उपयोगिता सुधार
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:52
|
|
|
12.
|
|
|
Tons of bug fixes
|
|
|
|
|
ढेरों बग सुधार
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:53
|
