|
|
45.
|
|
|
Open in Tab
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:20
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
|
|
|
|
|
Avaa välilehdelle
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Avaa välilehteen
|
|
|
Suggested by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:101 rc.cpp:113
|
|
|
46.
|
|
|
Open in Background Tab
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:25
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
|
|
|
|
|
Avaa taustavälilehdelle
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Avaa taustavälilehteen
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104 rc.cpp:116
|
|
|
47.
|
|
|
Open in External Browser
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:30
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
|
|
|
|
|
Avaa ulkoisessa selaimessa
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Avaa ulkoiseen selaimeen
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:107 rc.cpp:119
|
|
|
48.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Kopioi linkin osoite
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:307 src/actionmanagerimpl.cpp:539
|
|
|
49.
|
|
|
Pre&vious Unread Article
|
|
|
|
|
E&dellinen lukematon artikkeli
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:312
|
|
|
50.
|
|
|
Ne&xt Unread Article
|
|
|
|
|
&Seuraava lukematon artikkeli
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:318
|
|
|
51.
|
|
|
&Set Tags
|
|
|
|
|
A&seta tunnisteet
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
&Mark As
|
|
|
|
|
&Merkitse artikkeli
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:329
|
|
|
53.
|
|
|
&Speak Selected Articles
|
|
|
|
|
&Puhu valitut artikkelit
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
P&uhu valitut artikkelit
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:334
|
|
|
54.
|
|
|
&Stop Speaking
|
|
|
|
|
&Lopeta puhuminen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:339
|
