Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “akregator”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
35 → 44 of 352 results First • • • Last
35.
&Add Feed...
&Lisää syöte...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:215
36.
Ne&w Folder...
&Uusi kansio...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:221
37.
&View Mode
&Näkymä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
38.
&Normal View
&Normaalinäkymä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:240
39.
&Widescreen View
&Laajakuvanäkymä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:246
40.
C&ombined View
&Yhdistetty näkymä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:252
41.
Fe&tch All Feeds
Päivitä &kaikki syötteet
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:265
42.
&Abort Fetches
&Keskeytä päivitykset
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
43.
Ma&rk All Feeds as Read
Merkitse &kaikki syötteet luetuiksi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:284
44.
Show Quick Filter
 
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (View)
Näytä pikasuodatin
Translated by Lasse Liehu
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:351
35 → 44 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Christian Hellberg, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jukka Kolehmainen, Jukka Peranto, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.