Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “akregator”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 352 results First • • • Last
11.
Bug tracker management, Usability improvements
Vikailmoitusten hoitaminen, käytettävyysparannuksia
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Vikailmoitusten hoitaminen, parannuksia käytettävyyteen
Suggested by Teemu Rytilahti
Located in src/aboutdata.cpp:52
12.
Tons of bug fixes
Paljon korjauksia
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/aboutdata.cpp:53
13.
'Delayed mark as read' feature
'Merkitse viesti luetuksi viivästetysti'-ominaisuus
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Merkitse viesti luetuksi viipeellä -ominaisuus
Suggested by Tommi Nieminen
Located in src/aboutdata.cpp:54
14.
Icons
Kuvakkeet
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/aboutdata.cpp:55
15.
Insomnia
Unettomuus
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/aboutdata.cpp:56
16.
Gentoo Ebuild
Gentoo-ebuild
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/aboutdata.cpp:57
17.
&Fetch Feed
&Päivitä syöte
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
P&äivitä syöte
Suggested by Tommi Nieminen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
18.
&Delete Feed
&Poista syöte
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:227
19.
&Edit Feed...
&Muokkaa syötettä...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
20.
&Mark Feed as Read
Merkitse &syöte luetuksi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
11 → 20 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Christian Hellberg, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jukka Kolehmainen, Jukka Peranto, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.