|
|
95.
|
|
|
KDE Look
|
|
|
|
|
KDE Look
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:145
|
|
|
96.
|
|
|
Kubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akregator_part.cpp:396
|
|
|
97.
|
|
|
Ubuntu Fridge
|
|
|
|
|
Ubuntu Fridge
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:159
|
|
|
98.
|
|
|
Planet Ubuntu
|
|
|
|
|
Planet Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:154
|
|
|
99.
|
|
|
Opening Feed List...
|
|
|
|
|
Kanalite nimekirja avamine...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Uudistevoogude nimekirja avamine...
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:124
|
|
|
100.
|
|
|
<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created:<p><b>%2</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Standardne kanalite nimekiri on rikutud (vigane XML). Loodi varukoopia:<p><b>%2</b></p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator_part.cpp:450
|
|
|
101.
|
|
|
XML Parsing Error
|
|
|
|
|
XML-i parsimise viga
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:387 src/akregator_part.cpp:389
|
|
|
102.
|
|
|
<qt>The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup was created:<p><b>%2</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Standardne kanalite nimekiri on rikutud (puudub korrektne OPML). Loodi varukoopia:<p><b>%2</b></p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
akregator_part.cpp:465
|
|
|
103.
|
|
|
OPML Parsing Error
|
|
|
|
|
OPML-i parsimise viga
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
104.
|
|
|
Access denied: cannot save feed list (%1)
|
|
|
|
|
Ligipääs keelatud: kanalite nimekirja (%1) salvestamine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
| Shared: |
|
Ligipääs keelatud: uudistevoogude nimekirja (%1) salvestamine nurjus
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:442
|
