Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “akregator”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
33 → 42 of 352 results First • • • Last
33.
&New Tag...
&Nueva etiqueta...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
34.
&Open Homepage
A&brir página principal
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
A&brir la página inicial
Suggested by Javier
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:209
35.
&Add Feed...
&Añadir origen...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
&Añadir una fuente...
Suggested by Franco Mariluis
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:215
36.
Ne&w Folder...
Nue&va carpeta...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:221
37.
&View Mode
Modo de &vista
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
38.
&Normal View
Vista &normal
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:240
39.
&Widescreen View
Vista &panorámica
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:246
40.
C&ombined View
Vista c&ombinada
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:252
41.
Fe&tch All Feeds
Ob&tener todos los orígenes
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Ob&tener todas las fuentes
Suggested by Franco Mariluis
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:265
42.
&Abort Fetches
&Abortar la captura
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Interrumpir l&a obtención
Suggested by Franco Mariluis
33 → 42 of 352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aikurn, Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Felipe Lerena, Franco Mariluis, Gonzalo L. Campos Medina, Hei Ku, JM Gonzalez, Javier, Juan Manuel García Molina, Pablo de Vicente, Paco Molinero.