|
|
35.
|
|
|
&Add Feed...
|
|
|
|
|
&Aldoni fluon...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
&Aldonu fluon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:215
|
|
|
36.
|
|
|
Ne&w Folder...
|
|
|
|
|
No&va dosierujo...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
&Nova dosierujo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:221
|
|
|
37.
|
|
|
&View Mode
|
|
|
|
|
&Spekta moduso
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
&Normal View
|
|
|
|
|
&Normala aspekto
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:240
|
|
|
39.
|
|
|
&Widescreen View
|
|
|
|
|
&Larĝekrana aspekto
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:246
|
|
|
40.
|
|
|
C&ombined View
|
|
|
|
|
K&ombinita aspekto
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:252
|
|
|
41.
|
|
|
Fe&tch All Feeds
|
|
|
|
|
Ob&teni ĉiujn fluojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Kole&ktu ĉiujn fluojn
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:265
|
|
|
42.
|
|
|
&Abort Fetches
|
|
|
|
|
&Ĉesu kolektadon
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Ma&rk All Feeds as Read
|
|
|
|
|
Ma&rki ĉiujn fluojn kiel legitaj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Signu ĉi&ujn fluojn kiel legitaj
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:284
|
|
|
44.
|
|
|
Show Quick Filter
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (View)
|
|
|
|
|
Montri rapidfiltrilon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Montru rapidfiltrilon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:290 rc.cpp:351
|
