Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2332 of 352 results
23.
&Rename Folder
Alinomigi dosie&rujon
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Renomu dosierujon
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:96
24.
&Mark Feeds as Read
&Marki fluojn kiel legitaj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Signu fluojn kiel legitaj
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:97
25.
&Mark Articles as Read
&Signu artikolojn kiel legitaj
Translated by Felix Zesch
26.
&Delete Tag
&Forviŝu etikedon
Translated by Felix Zesch
27.
&Edit Tag...
Ŝ&anĝu etikedon...
Translated by Felix Zesch
28.
&Import Feeds...
&Importi fluojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Importu fluojn...
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:177
29.
&Export Feeds...
&Eksporti fluojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
&Eksportu fluojn...
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:181
30.
Send &Link Address...
Sendi &ligiladreson...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Sendu &ligilan adreson
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:403
31.
Send &File...
Sendi &dosieron...
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Sendu &dosieron
Suggested by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:408
32.
Configure &Akregator...
Administru &Akregator...
Translated and reviewed by Felix Zesch
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:182
2332 of 352 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schlapsi, Dominique Pellé, Felix Zesch, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.