|
|
160.
|
|
|
Complete Story
|
|
|
|
|
Tuta historio
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
|
|
|
161.
|
|
|
Are you sure you want to disable this introduction page?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas malŝalti ĉi tiun enkondukan paĝon?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi certas, ke vi volas malfunkciigi tiun ĉi enkondukan paĝon?
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:735
|
|
|
162.
|
|
|
Disable Introduction Page
|
|
|
|
|
Malŝalti enkondukan paĝon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfunkciigu enkondukan paĝon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:735
|
|
|
163.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Malŝalti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfunkciigu
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:732
|
|
|
164.
|
|
|
Keep Enabled
|
|
|
|
|
Teni enŝaltita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Konservu kiel funkcianta
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:734
|
|
|
165.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Ĝenerale
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Archive
|
|
|
i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Arkivo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Arĥivo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
167.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Retumilo
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:50
|
|
|
168.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Progresite
|
|
Translated by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
All Feeds
|
|
|
|
|
Ĉiuj fluoj
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/feedlist.cpp:177
|
