|
|
154.
|
|
|
&Scroll Up
|
|
|
|
|
&Supreniru
|
|
Translated by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
&Scroll Down
|
|
|
|
|
S&ubeniru
|
|
Translated by
Felix Zesch
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is an RSS feed aggregator for the K Desktop Environment. Feed aggregators provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href="%3">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a href="config:/disable_introduction">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy Akregator.</p> 
<p>Thank you,</p>
<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>
|
| Context: |
|
%1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of comment ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
articleviewer.cpp:381
|
|
|
157.
|
|
|
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.
|
|
|
|
|
RSS-flu-legilo por KDE
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:684
|
|
|
158.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Aŭtoro
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
|
|
|
159.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Komentoj
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
|
|
|
160.
|
|
|
Complete Story
|
|
|
|
|
Tuta historio
|
|
Translated and reviewed by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
|
|
|
161.
|
|
|
Are you sure you want to disable this introduction page?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas malŝalti ĉi tiun enkondukan paĝon?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi certas, ke vi volas malfunkciigi tiun ĉi enkondukan paĝon?
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:735
|
|
|
162.
|
|
|
Disable Introduction Page
|
|
|
|
|
Malŝalti enkondukan paĝon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfunkciigu enkondukan paĝon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:735
|
|
|
163.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Malŝalti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfunkciigu
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:732
|
