|
|
35.
|
|
|
Clearing %1...
|
|
|
|
|
Tømer %1 …
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømmer %1 …
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Tømmer %1[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:263
|
|
|
36.
|
|
|
Clearing of %1 failed
|
|
|
|
|
Tøming av %1 mislukkast
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømming av %1 mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:298
|
|
|
37.
|
|
|
Clean up finished.
|
|
|
|
|
Tøming ferdig.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømming ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:305
|
|
|
38.
|
|
|
Privacy
|
|
|
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 37
|
|
|
|
|
Personvern
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
39.
|
|
|
Select None
|
|
|
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 150
|
|
|
|
|
Vel ingen
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Velg bort alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ingen merking
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
40.
|
|
|
Clean Up
|
|
|
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 189
|
|
|
|
|
Rydd opp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
41.
|
|
|
Network privacy level:
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 46
|
|
|
|
|
Personvernnivå på nettet:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
42.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 55
|
|
|
|
|
Lågt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lavt
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Faible
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Benoit Jacob
|
|
|
Lite
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Jg.a
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
43.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 60
|
|
|
|
|
Middels
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plate
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Middels sikt
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
44.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 65
|
|
|
|
|
Høgt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyt
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Høyeste
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Dag Bakken
|
|
|
Høyt nivå
|
|
|
Norwegian Bokmal
privacy in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
