|
|
45.
|
|
|
This color is used for displaying text on taskbar button for tasks other than active.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 165
|
|
|
|
|
Tutaj la neaktivaj taskoj montros taskostrian butonan tekston en ĉi tiu koloro
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
46.
|
|
|
Color to use for taskbar buttons background
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 168
|
|
|
|
|
Koloro por la fono de la taskostriaj butonoj
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
47.
|
|
|
This color is used for displaying background of taskbar buttons.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 170
|
|
|
|
|
La fono de la taskostriaj butonoj montriĝas en ĉi tiu koloro
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
48.
|
|
|
Next Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Sekva Taskostria Ero
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:33
|
|
|
49.
|
|
|
Previous Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Antaŭa Taskostria Ero
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:34
|
|
|
50.
|
|
|
modified
|
|
|
|
|
ŝanĝita
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:646 taskcontainer.cpp:1619
|
|
|
51.
|
|
|
Loading application ...
|
|
|
|
|
Ŝarĝante aplikaĵon...
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1536
|
|
|
52.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
Sur ĉiuj tabuloj
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1600
|
|
|
53.
|
|
|
On %1
|
|
|
|
|
Sur %1
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1605
|
|
|
54.
|
|
|
Requesting attention
|
|
|
|
|
Petante atenton
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1611
|
