|
|
40.
|
|
|
Use custom colors for taskbar buttons text and background
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 154
|
|
|
|
|
Uzi proprajn kolorojn por la teksto de la taskostriaj butonoj kaj por la fono
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
|
|
41.
|
|
|
Turning this option on will allow choosing your own colors for taskbar buttons text and background.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 155
|
|
|
|
|
Se vi elektas ĉi tiun opcion, vi povas elekti la kolorojn de la taskostria butona teksto kaj de la fono.
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130
|
|
|
42.
|
|
|
Color to use for active task button text
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 158
|
|
|
|
|
Koloro por aktiva taska butona teksto
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133
|
|
|
43.
|
|
|
This color is used for displaying text on taskbar button for task which is active at the moment.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 160
|
|
|
|
|
La nuna aktiva tasko montros taskostrian butonan tekston en ĉi tiu koloro
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
44.
|
|
|
Color to use for inactive tasks button text
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 163
|
|
|
|
|
Koloro por neaktiva taska butona teksto
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
45.
|
|
|
This color is used for displaying text on taskbar button for tasks other than active.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 165
|
|
|
|
|
Tutaj la neaktivaj taskoj montros taskostrian butonan tekston en ĉi tiu koloro
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
46.
|
|
|
Color to use for taskbar buttons background
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 168
|
|
|
|
|
Koloro por la fono de la taskostriaj butonoj
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
47.
|
|
|
This color is used for displaying background of taskbar buttons.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 170
|
|
|
|
|
La fono de la taskostriaj butonoj montriĝas en ĉi tiu koloro
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
48.
|
|
|
Next Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Sekva Taskostria Ero
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:33
|
|
|
49.
|
|
|
Previous Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Antaŭa Taskostria Ero
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:34
|
