|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Aktivigi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Levi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Mallevi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Minimumigi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Transloki al Nuna Tabulo
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
Fermi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Musaj butonaj agoj
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
La nombro de fojoj ekbrili taskostrian butonon kiam fenestro petas atenton. Fiksi ĉi tiun al 1000 aŭ pli granda kaŭzas konstantan ekbriladon.
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Draw taskbar entries "flat" and not as a button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 130
|
|
|
|
|
Pentri "ebenajn" taskostriajn erojn, ne kiel butonojn
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames for each entry in the taskbar. \n\nBy default, this option is off.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 131
|
|
|
|
|
Se vi elektas ĉi tiun opcion, la taskostrio pentras butonajn kadrojn por ĉiu ero en la taskostrio. 
Defaŭlte ĉi tiu opcio ne estas elektita. |
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
