Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2029 of 55 results
20.
Show Task List
i18n: file taskbar.kcfg line 87
Montri Taskan Liston
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:66
21.
Show Operations Menu
i18n: file taskbar.kcfg line 90
Montri AgMenuon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:69
22.
Activate, Raise or Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 93
Aktivigi, Levi, aŭ Minimumigi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:72
23.
Activate Task
i18n: file taskbar.kcfg line 96
Aktivigi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:75
24.
Raise Task
i18n: file taskbar.kcfg line 99
Levi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:78
25.
Lower Task
i18n: file taskbar.kcfg line 102
Mallevi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:81
26.
Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 105
Minimumigi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:84
27.
Move To Current Desktop
i18n: file taskbar.kcfg line 108
Transloki al Nuna Tabulo
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:87
28.
Close Task
i18n: file taskbar.kcfg line 111
Fermi Taskon
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:90
29.
Mouse button actions
i18n: file taskbar.kcfg line 117
Musaj butonaj agoj
Translated and reviewed by Cindy McKee
Located in rc.cpp:93
2029 of 55 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Matthias Peick.