|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
Ĉi tiu opcio ebligas la taskostrion montri fenestrojn ordigitajn laŭ aplikaĵo. 
Defaŭlte ĉi tiu opcio estas elektita. |
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
Montri aplikaĵajn piktogramojn
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
Elektu ĉi tiun opcion se vi volas vidi fenestrajn piktogramojn kune kun iliaj titoloj sur la taskostrio.
Defaŭlte ĉi tiu opcio estas elektita. |
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
Montri fenestrojn de tutaj ekranoj
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Malelekti ĉi tiun opcion signifus ke la taskostrio montrus <b>nur</b> fenestrojn kiuj estas sur la sama Xinerama ekrano kiel la taskostrio.
Defaŭlte ĉi tiu opcio estas elektita kaj tutaj fenestroj montriĝas. |
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Montri fenestrolistan butonon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Se vi elektas ĉi tiun opcion, la taskostrio enhavos klakeblan butonon por montri liston de tutaj fenestroj ene ŝprucmenuo.
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Montri Taskan Liston
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
Montri AgMenuon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Aktivigi, Levi, aŭ Minimumigi Taskon
|
|
Translated and reviewed by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
