|
|
35.
|
|
|
Show a visible button frame on the task the cursor is positioned over
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 140
|
|
|
|
|
Zobrazovat viditelný rámeček tlačítka u úlohy pod kurzorem
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
36.
|
|
|
Show thumbnails instead of icons in the mouse-over effects
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 144
|
|
|
|
|
Zobrazovat náhledy místo ikon při přejezdu myší
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
37.
|
|
|
Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 145
|
|
|
|
|
Je-li tato volba povolena, zobrazují se náhledy oken při přejezdu myší. <p>Pokud je okno při startu pruhu úloh minimalizováno nebo je umístěno na jiné ploše, zobrazuje se ikona, dokud není okno obnoveno či dokud není aktivována příslušná plocha.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
38.
|
|
|
Maximum width/height of the thumbnail in pixels
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 149
|
|
|
|
|
Maximální délka strany náhledu v pixelech
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
39.
|
|
|
A thumbnail is created by resizing the window. The scaling factor is determined by its largest dimension and this value. In doing so, the thumbnail's size will not exceed this value in any dimension.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 150
|
|
|
|
|
Náhled se vytváří zmenšením okna. Poměr změny velikosti je dán největším rozměrem okna a touto hodnotou. Velikost náhledu nepřesáhne tuto hodnotu v žádném směru.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
40.
|
|
|
Use custom colors for taskbar buttons text and background
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 154
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
|
|
41.
|
|
|
Turning this option on will allow choosing your own colors for taskbar buttons text and background.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 155
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130
|
|
|
42.
|
|
|
Color to use for active task button text
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 158
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133
|
|
|
43.
|
|
|
This color is used for displaying text on taskbar button for task which is active at the moment.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 160
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
44.
|
|
|
Color to use for inactive tasks button text
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 163
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
