|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Akce tlačítek myši
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
Počet, kolikrát má tlačítko na panelu úloh zablikat, pokud okno požaduje pozornost. Nastavení na 1000 nebo více způsobí, že tlačítko bude blikat věčně.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Draw taskbar entries "flat" and not as a button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 130
|
|
|
|
|
Položky v pruhu úloh vykreslovat "ploše", ne jako tlačítka
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames for each entry in the taskbar. \n\nBy default, this option is off.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 131
|
|
|
|
|
Je-li tato volba zapnuta, vykreslují se kolem každé položky v pruhu úloh výrazné rámečky tlačítek. \n\nVe výchozím nastavení je tato volba vypnuta.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
33.
|
|
|
Draw taskbar text with a halo around it
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 135
|
|
|
|
|
Zobrazovat text v pruhu úloh obklopený září
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
34.
|
|
|
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 136
|
|
|
|
|
Je-li tato volba zapnuta, vykreslují se texty v pruhu úloh obklopené září. To zvyšuje čitelnost u průhledných nebo velmi tmavých panelů, ale je to pomalejší.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
35.
|
|
|
Show a visible button frame on the task the cursor is positioned over
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 140
|
|
|
|
|
Zobrazovat viditelný rámeček tlačítka u úlohy pod kurzorem
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
36.
|
|
|
Show thumbnails instead of icons in the mouse-over effects
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 144
|
|
|
|
|
Zobrazovat náhledy místo ikon při přejezdu myší
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
37.
|
|
|
Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 145
|
|
|
|
|
Je-li tato volba povolena, zobrazují se náhledy oken při přejezdu myší. <p>Pokud je okno při startu pruhu úloh minimalizováno nebo je umístěno na jiné ploše, zobrazuje se ikona, dokud není okno obnoveno či dokud není aktivována příslušná plocha.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
38.
|
|
|
Maximum width/height of the thumbnail in pixels
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 149
|
|
|
|
|
Maximální délka strany náhledu v pixelech
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
