|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Aktivovat, dát do popředí nebo minimalizovat úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Aktivovat úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Dát úlohu do popředí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Dát úlohu do pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Minimalizovat úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Přesunout na aktuální plochu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
Ukončit úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Akce tlačítek myši
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
Počet, kolikrát má tlačítko na panelu úloh zablikat, pokud okno požaduje pozornost. Nastavení na 1000 nebo více způsobí, že tlačítko bude blikat věčně.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
31.
|
|
|
Draw taskbar entries "flat" and not as a button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 130
|
|
|
|
|
Položky v pruhu úloh vykreslovat "ploše", ne jako tlačítka
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
