|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
Zobrazovat okna ze všech obrazovek
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Vypnutím této volby se v pruhu úloh budou zobrazovat <b>pouze</b> okna z Xinerama obrazovky, na které je pruh úloh umístěn.\n\nVe výchozím nastavení je tato volba zapnuta a zobrazují se tak okna ze všech obrazovek.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Zobrazovat tlačítko se seznamem oken
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Je-li zapnuta tato volba, zobrazuje se v pruhu úloh tlačítko, které, pokud na něj kliknete, otevře nabídku se seznamem všech oken.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Zobrazit seznam úloh
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
Zobrazit nabídku činností
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Aktivovat, dát do popředí nebo minimalizovat úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Aktivovat úlohu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Dát úlohu do popředí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Dát úlohu do pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
