|
|
18.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Ekraani suuruse muutmine ja pööramine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Soovitud X'i laiendust pole saadaval
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Seadista kuva...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
21.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Ekraani seadistust on muudetud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:117
|
|
|
22.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Ekraani suurus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:128
|
|
|
23.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
|
Värskendamissagedus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:181
|
|
|
24.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
|
Kuva seadistamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:251
|
|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
1 sekund jäänud:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
%n sekundit jäänud:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
|
|
26.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
Rakendus käivitatakse automaatselt KDE seansi käivitamisel
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Resize and Rotate
|
|
|
|
|
Suuruse muutmine ja pööramine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
