|
|
16.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
|
|
Selle sisselülitamisel saab paneelilt määratud seadistusi salvestada ja laadida KDE taaskäivitamisel, vastasel juhul kehtivad need vaid seansi ajal.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
Ekraani suuruse muutmine ja pööramine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Soovitud X'i laiendust pole saadaval
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Seadista kuva...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
21.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Ekraani seadistust on muudetud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:117
|
|
|
22.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Ekraani suurus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:128
|
|
|
23.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
|
Värskendamissagedus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:181
|
|
|
24.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
|
Kuva seadistamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:251
|
|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
1 sekund jäänud:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
%n sekundit jäänud:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
