Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 42 results First • • • Last
9.
Please enter a username and password
Molim unesite korisničko ime i šifru
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:644
10.
Warning: Cannot verify host's identity.
Upozorenje: Ne mogu potvrditi identitet računara.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:703
11.
Warning: Host's identity changed.
Upozorenje: Identitet računara se promijenio.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:714
12.
Authentication failed.
Provjera autentičnosti nije uspjela.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
13.
Connection failed.
Spajanje nije uspjelo.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
14.
Connection closed by remote host.
Veza prekinuta od strane udaljenog računara.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
15.
Unexpected SFTP error: %1
Neočekivana SFTP greška: %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:756
16.
SFTP version %1
SFTP verzija %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:800
17.
Protocol error.
Greška protokola.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:806
18.
Successfully connected to %1
Uspješno spojen na %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kio_sftp.cpp:812
9 → 18 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vedran Ljubovic.