|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Došlo je do interne greške. Molimo ponovite zahtjev.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:427
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
|
|
|
|
|
Otvaram SFTP konekciju do računara <b>%1:%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:510
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Ime računara nije naznačeno
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:514
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP prijava
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:526
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
site:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:528
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Molim unesite vaše korisničko ime i key passphrase.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:629
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Molim unesite vaše korisničko ime i šifru.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Neispravno korisničko ime ili šifra
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
Molim unesite korisničko ime i šifru
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Upozorenje: Ne mogu potvrditi identitet računara.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
