Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 → 24 of 115 results First • • • Last
15.
Disconnect
Роз'єднати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
16.
Power off
Вимкнути комп'ютер
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
17.
Suspend
Режим сну
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
18.
Reboot
Перезавантажити
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
19.
XDMCP Chooser
Вибір XDMCP
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
20.
You have got caps lock on.
У вас увімкнено верхній регістр.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
21.
User %s will login in %d seconds
Користувач %s увійде в систему через %d сек.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:181
22.
Welcome to %h
Ласкаво просимо до %h
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:182
23.
Username:
Ім'я користувача:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:183
24.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in themer/kdmlabel.cpp:184
15 → 24 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.