|
|
13.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
|
Saio mota
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menua
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
|
15.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Deskonektatu
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
|
16.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Itzali
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Eseki
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
|
18.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Berrabiarazi
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
19.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP hautatzailea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
20.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Maiuskulak tekla piztuta duzu
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
21.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
%s erabiltzaileak %d segudutan automatikoki hasiko du saioa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
22.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Ongietorria %h(e)ra
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
