Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1524 of 137 results
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
Di sini anda nyatakan kordinat relatif (dalam peratus) bagi pusat dialog log masuk <em></em>.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<default>
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
Gaya &GUI
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Anda boleh memilih satu gaya asas GUI di sini yang hanya akan digunakan oleh KDM
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
Skima &warna:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
Anda boleh memilih skim warna asas di sini yang hanya akan digunakan oleh KDM.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:193
21.
No Echo
Tiada Gema
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:199
22.
One Star
Satu Bintang
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:200
23.
Three Stars
Tiga Bintang
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:201
24.
Echo &mode:
&Mod gema:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdm-appear.cpp:202
1524 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Sharuzzaman Ahmat Raslan.