|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Izinkan latarbelaka&ng
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Sekiranya ini ditandakan, KDM akan menggunakan tetapan di bawah untuk latar belakang. Sekiranya ia dinyahbolehkan, anda perlu melihat sendiri latarbelakang yang ingin dipilih. Hal ini boleh dilakukan dengan melarikan sesuatu program (berkemungkinan xsetroot) di dalam skrip yang dinyatakan di dalam pilihan Tetapan di kdmrc (biasanya Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Ucapan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Ini ialah "pengepala" untuk tetingkap log masuk KDM. Anda mungkin berminat untuk meletakkan ucapan yang baik atau sedikit maklumat tentang sistem pengoperasian anda di sini<p>KDM akan menukarkan pasangan aksara berikut dengan kandungan yang sepatutunya<br><ul><li>%d -> paparan semasa</li><li> %h -> nama-hos, kemungkinan dengan nama domain</li><li>%n -> nama nod, kemungkinan nama hos tanpa domain</li><li>%s -> sistem pengoperasian</li><li>%r -> versi sistem pengoperasian</li><li>%m -> jenis nama mesin (hardware)</li><li>%% -> satu %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Kawasan logo
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Tunjuk&kan jam
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Tunjukkan &logo
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Anda boleh memilih untuk memaparkan satu logo kustomasi (lihat di bawah), satu jam atau tiada logo langsung
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
