|
|
41.
|
|
|
Allow Shutdown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:49
|
|
|
42.
|
|
|
&Local:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:52
|
|
|
43.
|
|
|
Everybody
|
|
|
|
|
Jebkurš
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:59
|
|
|
44.
|
|
|
Only Root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:54 kdm-shut.cpp:60
|
|
|
45.
|
|
|
Nobody
|
|
|
|
|
Neviens
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:55 kdm-shut.cpp:61
|
|
|
46.
|
|
|
&Remote:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:58
|
|
|
47.
|
|
|
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>
|
|
|
|
|
Šeit jūs varat izvēlēties, kam ir atļauts izslēgt datoru izmantojot KDM. Jūs varat norādīt atšķirīgas vērtības lokālajam(konsole) attālinātajam displejam: Iespējamās vērtības ir:<ul> <li><em>Visi:</em> jebkurš var izslēgt datoru izmantojot KDM</li> <li><em>TIkai Konsole:</em> tikai lietotājs, kas sēž pie šī datora var izslēgt to izmantojot KDM</li> <li><em>Tikai Roots:</em> KDM atļaus izslēgt datoru tikai pēc root paroles ievadīšanas</li> <li><em>Neviens:</em> neviens nevar izslēgt datoru izmantojot KDM</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:63
|
|
|
48.
|
|
|
Commands
|
|
|
|
|
Komandas
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:71
|
|
|
49.
|
|
|
H&alt:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:74
|
|
|
50.
|
|
|
Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt
|
|
|
|
|
Komanda, kas izsauc sistēmas izslēgšanu. Tipiskā vērtība: /sbin/halt
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:77
|
