Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
10 → 19 of 22 results First • • • Last
10.
Incorrect password. Please try again.
गलत पासवर्ड! कृपया फिर से कोशिश करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:70
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड-प्रक्रियाःवर्तमान-जाँच से अवैध वापस मूल्य
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
कृपया अपना नया पासवर्ड भरें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:103
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
उपयोक्ता <b>%1</b> के लिए कृपया नया पासवर्ड भरें:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:105
14.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
आपका पासवर्ड 8 अक्षरों से बड़ा है. कुछ तंत्रों पर यह समस्याएँ पैदा कर सकता है. आप पासवर्ड को 8 अक्षर तक समेट सकते हैं या इसे वैसा ही रहने दें जैसा यह है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:127
15.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
आपका पासवर्ड 8 अक्षरों से बड़ा है. कुछ तंत्रों पर यह समस्याएँ पैदा कर सकता है. आप पासवर्ड को 8 अक्षर तक समेट सकते हैं या इसे वैसा ही रहने दें जैसा यह है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:130
16.
Password Too Long
पासवर्ड बहुत लंबा है
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:134
17.
Truncate
छोटा करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:135
18.
Use as Is
जैसा है, उपयोग करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:136
19.
Your password has been changed.
आपका पासवर्ड बदला गया.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in passwddlg.cpp:158
10 → 19 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.