|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
पासवर्ड बदलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
कृपया अपना मौज़ूदा पासवर्ड भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
`passwd' के साथ संवाद असफल.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
प्रोग्राम `passwd'. नहीं मिला.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
गलत पासवर्ड! कृपया फिर से कोशिश करें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड-प्रक्रियाःवर्तमान-जाँच से अवैध वापस मूल्य
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
कृपया अपना नया पासवर्ड भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
उपयोक्ता <b>%1</b> के लिए कृपया नया पासवर्ड भरें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
आपका पासवर्ड 8 अक्षरों से बड़ा है. कुछ तंत्रों पर यह समस्याएँ पैदा कर सकता है. आप पासवर्ड को 8 अक्षर तक समेट सकते हैं या इसे वैसा ही रहने दें जैसा यह है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
15.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
आपका पासवर्ड 8 अक्षरों से बड़ा है. कुछ तंत्रों पर यह समस्याएँ पैदा कर सकता है. आप पासवर्ड को 8 अक्षर तक समेट सकते हैं या इसे वैसा ही रहने दें जैसा यह है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
