|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Proszã pòdac terną parolã:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Nie mòże nalezc programë 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
12.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Proszã pòdac nową parolã:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika <b>%1</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
15.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
|
Za dłëgô parola
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
