Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
Change password of this user
Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kdepasswd.cpp:51
2.
KDE passwd
KDE passwd
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kdepasswd.cpp:41
3.
Changes a UNIX password.
Zmienia Uniksową parolã.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kdepasswd.cpp:42
4.
Maintainer
Òpiekùn
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
You need to be root to change the password of other users.
Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
Zmieni parolã
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
Proszã pòdac terną parolã:
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
Nie mòże nalezc programë 'passwd'.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in passwddlg.cpp:70
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.