Ubuntu
kdebase package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
9 → 18 of 40 results First • • • Last
9.
<qt>
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
Välj en söktjänst som ska användas för att slå upp normala ord eller meningar när de skrivs in i program som har inbyggt stöd för den här funktionen. För att inaktivera den här funktionen, välj <b>Ingen</b> i listan.
</qt>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
10.
None
Ingen
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
11.
Chan&ge...
Än&dra...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
12.
Modify a search provider.
Ändra en söktjänst.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
13.
De&lete
Ta &bort
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
14.
Delete the selected search provider.
Ta bort markerad söktjänst.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
15.
&New...
&Ny...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
16.
Add a search provider.
Lägg till en söktjänst.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
17.
Name
Namn
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
18.
Shortcuts
Genvägar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
9 → 18 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.