|
|
6.
|
|
|
&Keyword delimiter:
|
|
|
|
|
&Oddeľovací znak kľúčových slov:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
|
|
|
|
|
Vyberte znak, ktorý oddeľuje kľúčové slová od fráz alebo slov, ktoré sa majú nájsť.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Default &search engine:
|
|
|
|
|
Štan&dardný vyhľadávací nástroj:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
<qt> 
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Vyberte vyhľadávací stroj, ktorý sa má používať pre vstupné polia, ktoré poskytujú automatické hľadanie pri zadaní normálnych slov a frází namiesto URL. Ak chcete túto funkciu vypnúť, použite voľbu <b>Žiadny</b>.
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Žiaden
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
|
|
Z&meniť...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Modify a search provider.
|
|
|
|
|
Zmeniť poskytovateľa vyhľadávacej služby.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
|
Zr&ušiť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected search provider.
|
|
|
|
|
Odstrániť vybraného poskytovateľa vyhľadávania.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Nový...
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
